沢の地形と名称 渓谷の華・滝 源流遡行編 山釣りの世界 山釣りのクライマックス
源流の魅力
T  源流の魅力U  遡行スタイル 遡行図の作成 山釣りの世界TOP



As for the charm of the source way, part 2
危険なシグナル/Dangerous signal 早春のときめき/It is fascinated in early spring.
危険なシグナル/Dangerous signal・・・源流には、熊やマムシ、スズメバチ、あるいは大雨による突然の増水など、常に危険が待ち受けています。釣りに夢中になる余り、こうした危険なシグナルを見逃さないよう注意!
Danger always waits for the sudden rise in the source way due to a heavy rain, bear and viper, the bee. It is careful not to miss the dangerous signal which is absorbed in fishing and which was done like this very much!
早春のときめき/Dangerous signal・・・いつの年も、初めての源流行は心がときめくものです。まして、半年振りに見る春の陽光と淡い新緑は、長いオフに耐えた分だけ感激も大きい。
As for the first source fashion, heart is the thing of the time spider in which age as well. Deep emotion is big only so long as the sunlight of spring which まし and to see for the half year pretense and light fresh verdure stood up to long off-season, too.
新緑と深緑/Fresh verdure and deep green・・・早春の淡い緑を新緑と呼ぶ。特にブナの新緑は、眩しいくらい生命の躍動感に溢れている。夏になると、緑が深まることから「深緑」と呼ぶ。
Light green in early spring is called fresh verdure. The fresh verdure of the beech is filled with the energies of the life as much as to be especially glaring. When summer comes, it is called "deep green" from green's being deepened.
山の幸・山の命/Land products. the life of the mountain・・・イワナや山菜、きのこなど、山の恵み全てを総称して「山の幸」と呼ぶ。この山の幸に感謝を込めて食べることを、山の命をいただくといった表現を使う。
Iwana and wild plants, mushroom call the blessing all of the mountain "land products". The expression of having the life of the mountain is used this land products gratitude put eat.
源流カレンダー/source way calendar・・・オフになったら、自慢の源流写真でカレンダーを作ると楽しい。ただ眺めているだけで、その時の感激がフツフツと湧き上ってくる。
It is pleasant when calendar is made by the proud source way photograph if off-season comes. It is only looking, and deep emotion at that time surges gradually and goes up.
名物巨岩/special product big rock・・・谷には、人間の想像を遥かに越えたドデカイ巨岩やワニ、龍、カバなどの様々な形をした名物岩が多い。自由に名前を付けましょう。
Valley is rich in special product rock which has the shape that thing in such cases as the huge rock which exceeded human imagination by far, and crocodile, dragon, hippopotamus varies. Let's give name freely.
台風/Typhoon・・・台風に猛り狂ったように踊る森。こうした場合は、ただただ山の神様に祈るしか術がない。
A wood to rage in the typhoon and where it goes wrong and to dance. When it does like this, it lacks art only only to pray to God of the mountain.
釣れない釣り日和/The fishing weather which can't be tempted・・・天気が良い日は、一般的に魚の食いが鈍いことから、こう呼ぶ。逆に写真のような悪天候の時には、思わぬ大イワナに出会う絶好のチャンスだ。
The day whose weather is good calls it like this from generally the appetite of the fish being low. It is the best chance to meet big Iwana which not it thinks of conversely at the time of a bad weather like a photograph.
頭に立つ/It stands up in the waterfall head.・・・この高度感がたまらない。高所恐怖症の人は、ご遠慮ください。
This feeling of the high occasion is unbearable. The person of the acrophobia is to be reserved.
黄葉の渓/The mountain stream of the yellow leaf・・・ブナの森は、秋になると黄色に色付くことから、紅葉ではなく「黄葉」と呼ぶ。
When autumn comes, Mori of the beech is called not autumn colors but "yellow leaf" from coloring in yellow.
苔蒸す渓/A mountain stream to steam moss・・・渓に点在する岩が苔に覆われいると、太古の美を感じさせてくれる。単独行ならば、背筋が寒くなるような恐ろしさに襲われることがある。
The rock which it dots mountain stream with is covered with moss, and it lets me feel ancient beauty to be here. Independent line is sometimes attacked by the fearfulness that back gets cold.
渓を塞ぐ巨岩/The huge rock which blocks mountain stream・・・流れを遮断するかのように転がる巨岩は、なかなか足場も見つからず、意外と苦労する。傍の岸壁を見上げれば、風化で崩れた斜面が剥き出しになっている。
A huge rock to roll if flow is interrupted has difficulty with foothold's not finding easily, either, and being surprising. If it looks up at the side quay, the slope which crumbled by weathering is 【 it begins to peel it 】.
山釣り/mountain fishing・・・荷物を背負って、沢を登りながら釣る。荷が重いけれど、軽い時とは違う感激の重さがある。It is tempted with shouldering baggage and climbing swamp. Though load is serious, there is weight of deep emotion which is different from the light time. 渓の落書き/scribble of the mountain stream・・・源流には、落書きをするキャンパスは至る所にある。ブナの幹や石は、その格好の材料。これは、石の表面に「遥かなる源流会、仮戸沢を登る」と書いていた。
The campus which does scribble is in everywhere in the source way. The trunk of the beech and stone are the material of the shape. It was writing "It climbs the fond source cancellation of a meeting, Getozawa." to this on the surface of the stone.
ブナの原生林を歩く/It walks in the virgin forest of the beech.・・・ブナの森は、木と木の間が広くゆったりとした空間が広がっている。幹を見れば、熊の爪跡やマタギの熊狩りを示すナタ目、鳥の巣などを見つけることができる。
The space that space between the tree and the tree was widely comfortable spreads out in the wood of the beech. If trunk is seen, the character which shows the nail mark of the bear and the bear hunting of Matagi, the nest of the bird, and so on can be found.
新緑の雪渓を登って稜線へ/It climbs the snowy valley of the fresh verdure, to the top・・・雪渓が残る早春は、猛烈なヤブに邪魔をされることもなく、楽に登ることができる。視界も良好、ブナの淡い緑も最高だ。
It never has obstacle done by intensive bamboo grass thicket, and it can climb it easily in early spring for snowy valley to be left. Light green of the beech is favorably the best in the sight as well, too.

沢の地形と名称 渓谷の華・滝 源流遡行編 山釣りの世界 山釣りのクライマックス
源流の魅力
T  源流の魅力U  遡行スタイル 遡行図の作成 山釣りの世界TOP

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送