沢の地形と名称 渓谷の華・滝 源流遡行編 山釣りの世界 山釣りのクライマックス
源流の魅力
T  源流の魅力U  遡行スタイル 遡行図の作成 山釣りの世界TOP



The climax of mountain fishing
 山釣りのクライマックス、それは仲間と焚き火を囲み、一杯飲み、語らうひとときだ。それは、苦楽を共にした者だけが味わうことのできるこの世の極楽の世界。人間の歴史を辿れば、縄文時代に遡るように、その世界は、ユートピアそのものである。

It is the moment fire is surrounded with the company in the climax of mountain fishing and one glass is taken and it talks about it. It is the world of the paradise of this world which that only the person who shared joy and sorrow tastes it is made in.The world is a Utopia itself to go back in the rope sentence age if it traces human history.
山釣りのクライマックスは、流木を集め、焚き火を囲む瞬間だ。焚き火とともに、自らの心も燃え盛る。沢登りでは、全身ずぶ濡れになるから、焚き火は欠かすことができない。
The climax of mountain fishing is the moment driftwood is collected and fire is surrounded. Personal heart blazes together with the fire, too. Fire can't be missed because the whole body is soaked to the skin to climb swamp.
満天の星空の下、せせらぎのBGMを聞きながら、山の幸で一杯。私は、この世界を源流酒場と呼んでいる。
It is filled with the land products with the bottom of the starlit sky of the one glass of sky hearing BGM of the murmur of a stream. I am calling this world with the source way bar.
深山幽谷のイワナ・・・人跡稀な深山幽谷で、野性味溢れる美魚を手にした時の感動は、苦労すればするほど大きい。
As it has difficulty more, the impression when the beauty fish which wild nature taste is filled with in the deep mountains and valleys where person mark is rare is taken in its hand is bigger.
野生イワナの生け捕り・・・釣るだけでは面白くない。石の裏へ手を突っ込むなどして、自らの手で捕まえるのもスリルがあって楽しい。
It isn't interesting only to tempt it. It does 【 to point out hand behind the stone 】, and there is a thrill, and it is pleasant to catch it by personal hand, too.
 一口に流木や風倒木と言っても、直径30cmを越える巨大なものもある。これを適当な長さに切り、テン場に運ぶためには、ノコギリと山刀は必須のアイテムだ。小さな流木だけでは、盛大な焚き火は期待できず、火持ちもすこぶる悪い。
There is a huge thing which exceeds a diameter 30cm even if the tree which fell by the driftwood and the wind in 1 mouth is said, too. Nokogiri and mountain sword are indispensable tools to cut this into the suitable length and to carry it to the camp place.
真中にいる庄司さんは、今は亡き私の唯一の師匠である。釣り馬鹿一筋だった師匠、この写真を見るたびに心が痛む。合掌!
Mr. Shoji who is here in the middle is my only dead teacher now. Heart aches every time the teacher who was one fishing fool sees this photograph. Joining palms in prayer!
 盛期は、焚き火のそばでウトウトするのが最高だ。流れる雲を眺めているうちに、いつしか夢の世界へ
A thing to sleep near the fire is the best in Mori term. While it is looking at a cloud to flow, when, to the world of the dream.
テントの中ではなく、シュラフカバーに身を包み、外で眠ると、野性人になったような不思議な気分を味わうことができる。
It is not in the tent, but body is wrapped in the cover of the sleeping bag, and the strange mood which becomes a wild nature person when it sleeps in the outside can be tasted.
テン場の河原で、山の幸をありがたくいただく。これが、山の神に感謝する第一歩だ。
It has land products gratefully in the river bank of camping. This is the first step that it appreciates God of the mountain.
焚き火は、人間にとって不思議な世界へ誘う効用がある。暗闇と恐ろしいほどの静寂が、さらに眠っていた感性を呼び覚ます
Fire has effect to ask for the strange world for the human being. The sensitivity sleeping further is called, and darkness and the stillness which is terrible awake it.
雨の日、濡れた木を燃やすには、太い流木をナタで細かく縦に割り、根気良く火種を作ることが必要だ。雨の中でも焚き火ができるよう、工事用シートを張るのがベストだ。悪条件の時こそ、焚き火の有難さが身にしみる。
Thick driftwood is broken delicately and lengthwise with the mountain sword, and perseverance is good, and it is necessary to make fire kind to burn rainy day, the tree wet with.
源流の恵みを採取したら、テン場で料理。源流のクライマックスを十分に味わうためには、それぞれの特技に応じて作業を分担、スピーディな準備が欠かせない。
It cooks in the camp place after the blessings of the source way are collected. Work is shared corresponding to each special ability, and speedy preparation can't be missed 【 the climax of the source way 】 to taste it fully.
悠久の時が流れる至福の時間が、ゆっくりと流れる。それは、時計の針が止まったかのような感激の瞬間である。
The time of supreme bliss that the time of the eternity passes passes slowly. It is at the moment of deep emotion that the needle of the watch stopped.
燃え盛る焚き火とローソク、ヘッドライト、ランタン・・・。暗闇に輝く、焚き火は、何故か心が安らぐ。共に食い、共に遊び、共に眠る。源流の一夜を共にすれば、仲間の絆は、格段に深まる
The fire which blazes, candle and headlights ・・・. As for a fire to shine to darkness, heart feels at ease why. It eats together, and plays together, and sleeps together. If it is shared, company's bond is deepened remarkably 【 1 night of the source way 】.

沢の地形と名称 渓谷の華・滝 源流遡行編 山釣りの世界 山釣りのクライマックス
源流の魅力
T  源流の魅力U  遡行スタイル 遡行図の作成 山釣りの世界TOP

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送